Cómo aprender inglés viendo series

¿Crees que para aprender un idioma hay que sufrir? Rompamos juntos este tópico. De hecho, conservamos lo que nos gusta hacer. Así que puedes convertirte en bilingüe mientras te diviertes, y el famoso servicio de las plataformas VOD (video on demand/video a la carta) puede ayudarte a hacerlo. Siempre que esto sea sólo una parte de tu programa de estudio, y que sigas una metodología eficaz a largo plazo, obvio. ¡Aquí tienes dos métodos complementarios que te ayudarán a saber cómo aprender inglés viendo series!

Método 1 para aprender inglés viendo series: La pasividad fortalece el oído

¿Sabías que es posible aprender sin darse cuenta? El aprendizaje pasivo significa que el cerebro recibe información y la registra de forma independiente. Evidentemente, habrá que trabajar un poco más para llegar a ser perfectamente bilingüe. Pero el primer paso es escuchar, y no necesariamente de forma concentrada.

¿Por qué la escucha pasiva es un primer paso esencial en el aprendizaje de un idioma?

Me gusta utilizar a los niños como ejemplo, porque son un gran ejemplo para aprender un idioma. Cuando un bebé nace, no sabe hablar. Luego, a través del contacto con la familia, escucha sonidos y palabras. Está inmerso en su lengua materna. No escucha activamente, porque tiene muchas otras cosas que adquirir antes de hablar. Sin embargo, esta inmersión es ya un proceso de aprendizaje. Nuestros oídos están entrenados para escuchar los sonidos que nos rodean. Este proceso que nos hace hablar nuestra lengua materna sigue siendo eficaz para un adulto que quiere aprender otro idioma.

Así, aprender inglés con Netflix u otras plataformas VOD significa familiarizarse con el vocabulario, pero también con un contexto, un acento, una época, una historia. Aunque sólo escuches o veas con un ojo, este inglés está directamente relacionado con las emociones inducidas por la película. Y eso es oro: todo lo que evoca emociones se queda en la memoria más fácilmente y durante más tiempo.

¿Cómo aprovechar la escucha pasiva para aprender inglés con Netflix?

1 – Todos los días: Mientras lavas los platos, durante el transporte público, en el baño… ¡Todo es una excusa para sacar tu cuenta de Netflix para escuchar inglés! También hay algunas series que se escuchan más que se ven. Estoy pensando en ciertos documentales, por ejemplo. Es una opción genial, porque, por un lado, la imagen no te puede distraer y, por otro lado, también puedes escuchar un episodio en inglés en Netflix en tu coche o mientras corres… ¡Como un podcast!

2 – Aunque no entiendas nada, no te rindas: la clave del éxito de la escucha pasiva es no forzarte a escuchar con atención. Y si tu atención está en lo que estás escuchando, puede que no entiendas mucho. Esto puede ser tan frustrante como aterrador y puede hacer que quieras apagar todo… ¡No te rindas! Aprender un idioma es un proceso a largo plazo. Es un trabajo de repetición y perseverancia. Probablemente, tendrás la impresión, incluso después de varios días, de que no estás progresando. La verdad es que el cerebro no tiene una progresión lineal. Sé paciente contigo mismo, y tómatelo como un juego… ¡Como los niños que aprenden su lengua materna!

3 – Elige los temas que te interesan. Aunque no entiendas el significado de la serie o película que estás viendo o escuchando, elige un tema que te guste. Por un lado, será más fácil de integrar en tu rutina y te divertirás más con este ritual de audio. Por otro lado, a medida que vayas comprendiendo los temas, las cuestiones, los diálogos, irás adquiriendo nuevo vocabulario sobre temas que seguramente podrás compartir cuando practiques el inglés oral. Y es este pequeño fuego el que se encenderá en tu vientre. Te entusiasmará la idea de intercambiar sobre un tema que te gusta.

Te recomendamos este video sobre 10 Series para aprender inglés.

Método 2 para aprender inglés con series: trabaja activamente con los clips que te gustan

Una vez que te hayas familiarizado con el inglés, ¡es hora de pasar a la acción y desbloquear la palabra hablada! Vamos a intentar ayudarte a superar los bloqueos psicológicos y a atreverte a hablar en inglés.

¿Por qué pasar al aprendizaje activo cuando se aprende inglés viendo series?

Debes saber que hablar inglés, como todos los idiomas, no es un conocimiento. Es una habilidad que hay que practicar de forma concreta cada día. Cuando digo «concreto», me refiero a pronunciar en voz alta, hablando. ¿Por qué? Porque tu mandíbula tiene memoria. Hablar una palabra es, literalmente, poner en contacto la mandíbula, la lengua, los dientes y las cuerdas vocales con la lengua. Y como resultado, será cada vez más fácil sacarlo cuando lo necesites, porque tu boca ya lo sabrá.

Metodología para aprender inglés viendo una serie en inglés

Para aprender inglés con Netflix, coge con un pequeño cuaderno, un bolígrafo y el mando a distancia. Elige un programa que te guste y pon los subtítulos en inglés. ¡No hay que hacer trampas! Si mantienes los subtítulos en español, el inglés te resbalará como el agua sobre las plumas de un pato.

La idea es aislar un extracto de unos diez minutos. Escribe un máximo de 10 palabras de vocabulario. A continuación, escucha y lee este extracto en la pantalla. Cuando te sientas preparado, haz una pausa y desencaja la mandíbula repitiendo la frase que acabas de escuchar. Hay que sacar esas palabras para adquirirlas.

¿Sabes lo que es la sombra? Es el acto de imitar a una persona como una sombra. Es un método muy eficaz a la hora de aprender un idioma, porque permite captar no sólo las palabras, sino también la entonación, el acento y la velocidad del habla del nativo. Escucha, haz una pausa, repite a tu ritmo. Vuelve a escuchar, haz una pausa y, cuando te sientas preparado, di las mismas palabras a la misma velocidad sobre el personaje. Requiere práctica, pero créeme, ¡merece la pena!

Mira este video sobre 3 Claves para aprender inglés viendo películas y series, para aprender más sobre el tema.

Si te ha parecido útil este artículo sobre cómo aprender inglés viendo serie solo te queda ponerlo en práctica y compartirlo con muchas personas para que se pongan en marcha también.